Chyba zdjęcia nie za bardzo oddają co chcesz opisać bo według mnie znak jest jednakowy na obu.

Dziwnie kombinujesz.
Właśnie opcja w edytorze do tworzenia tzw. znaków template, jest po to aby tam sobie zrobić wzór jednego znaku (tablicy) i zawsze go używać (powielać).
Można na jednej tablicy zrobić to, co Ty chcesz uzyskać nakładając na siebie 2 znaki.

Wracając do problemu, to nie widzę różnicy na przedstawionych zdjęciach, a już kompletnie nie mam pojęcia o co chodzi z tą teleportacją do serwisu/ przespaniu się.