Witam 
Dalszy postęp prac nad spolszczeniem:
![[Obrazek: 445d6169689bde0emed.jpg]](https://images92.fotosik.pl/232/445d6169689bde0emed.jpg)
![[Obrazek: 80711f673ec04d07med.jpg]](https://images92.fotosik.pl/232/80711f673ec04d07med.jpg)
Tutaj już prawie skończone tłumaczenie opcji NOWEJ GRY:
![[Obrazek: 7fc9828194095048med.jpg]](https://images90.fotosik.pl/232/7fc9828194095048med.jpg)
Chciałbym zaznaczyć,że przy tłumaczeniu opieram się na wersji Hard Truck 2 - Road to Victory, dlatego właśnie "Odczytywanie Świata" na ekranie ładowania ma właśnie taką formę tłumaczenia. Jest to po prostu nawiązanie do poprzedniej części, jeśli ktoś nie grał to będzie sobie tłumaczył takie rozwiązania jako ''błędne tłumaczenie"
Dalszy postęp prac nad spolszczeniem:
![[Obrazek: 445d6169689bde0emed.jpg]](https://images92.fotosik.pl/232/445d6169689bde0e.jpg)
![[Obrazek: 80711f673ec04d07med.jpg]](https://images92.fotosik.pl/232/80711f673ec04d07.jpg)
Tutaj już prawie skończone tłumaczenie opcji NOWEJ GRY:
![[Obrazek: 7fc9828194095048med.jpg]](https://images90.fotosik.pl/232/7fc9828194095048.jpg)
Chciałbym zaznaczyć,że przy tłumaczeniu opieram się na wersji Hard Truck 2 - Road to Victory, dlatego właśnie "Odczytywanie Świata" na ekranie ładowania ma właśnie taką formę tłumaczenia. Jest to po prostu nawiązanie do poprzedniej części, jeśli ktoś nie grał to będzie sobie tłumaczył takie rozwiązania jako ''błędne tłumaczenie"
